وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة باتنة - بشركة الطليعة براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

القدرة على الترجمة بدقة وسرعة، مهارات التعامل مع النصوص المختلفة وتحليلها، الإلمام بمصطلحات الترجمة المتخصصة، القدرة على استخدام البرامج والأدوات الحديثة للترجمة، مهارات التحرير والمراجعة اللغوية للنصوص المترجمة، القدرة على التكيف مع أنماط الكتابة المختلفة، الالتزام بمعايير الجودة في الترجمة، مهارات التواصل الفعالة مع الزملاء والعملاء، القدرة على العمل ضمن فريق الترجمة بشكل متعاون، المرونة في التعامل مع مهام الترجمة العاجلة

المهام:

ترجمة المستندات والنصوص بدقة، مراجعة النصوص المترجمة لضمان الجودة، التعاون مع فريق الترجمة لتنفيذ المشاريع، استخدام البرامج المتخصصة في الترجمة، التعامل مع المصطلحات الفنية بشكل صحيح، إعداد التقارير المتعلقة بعمليات الترجمة، التفاعل مع العملاء لتلبية احتياجاتهم اللغوية، تنظيم وتخزين الملفات المترجمة بشكل منظم، تقديم الدعم اللغوي للمشاريع المختلفة، ضمان الالتزام بمواعيد التسليم المحددة

الانشطة الوظيفية

- تُعتمد اختبارات تقييم دورية لتحديد الفجوات والإمكانيات في الأداء.
- التكيف مع التغيير: يتعامل مع التغييرات في الشغل بكل مرونة
- يتحدث بوضوح ويستمع جيدًا، مما يجعله متفهمًا للجميع
- الزيادة في الراتب تُعتبر حافزًا للاستمرار في تقديم أداء ممتاز.
- يركز على شغله وما يسمح لأحد يشتته بالكلام

القدرات المطلوبة

- يتميز بالقدرة على اتخاذ القرارات وإنجاز المهام دون الحاجة إلى توجيه
- التواصل الواضح: يتكلم ويكتب بشكل مفهوم وسهل
- من فضلك لا تنسَ كتابة تخصصك عند تعبئة عنوان النموذج.
- الحرص على عدم مناقشة أي تفاصيل داخلية للشركة في الأماكن العامة.
- تتحمل مسؤولية نتائج الشغل وتضمن تحقيق الأهداف اللي محددة

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة