JOBS وظائف عالمية

وصف الوظيفة

تسعى Insight Partners إلى توظيف أفراد متميزين في مجال مترجم ألماني في السالمية.

نبحث عن مرشحين ذوي خلفية التواصل الفعال لضمان نجاح المؤسسة.

المتطلبات الأساسية هي:
خبرة سابقة في المجال, خبرة بـ التقنيات الحديثة.
نحن مهتمون بـ روح المبادرة لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحن نقدم بيئة عمل محفزة مثل دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تجد نفسك الانضمام إلينا, نتطلع لاستقبال طلب التوظيف إلى القسم المختص.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط وترجمة المستندات ضمن فترات زمنية قصيرة
- مهارات البحث والتحليل للحصول على المعاني الدقيقة للمصطلحات المتخصصة
- الإلمام بكافة القواعد النحوية والإملائية في اللغتين الألمانية والعربية
- القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية
- مهارات الكتابة الدقيقة في اللغتين لضمان فهم المعنى بشكل صحيح وواضح

المهام:

- ترجمة المستندات والوثائق الرسمية من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وملاءمتها للمعايير المطلوبة
- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان ترجمة النصوص بشكل دقيق في المشاريع الحكومية
- ترجمة التقارير الحكومية والوثائق القانونية بدقة تامة وضمان فهم المعنى بشكل صحيح
- العمل على ترجمة العقود والاتفاقيات الرسمية بين الأطراف المختلفة

الانشطة الوظيفية

- يتمتع بمهارة التعبير الواضح والاستماع الفعّال للآراء المختلفة.
- الراتب قابل للتفاوض وسيتم مناقشته في المقابلة.
- تتضمن المزايا التدريبية دورات لتحسين المهارات وتوسيع المعرفة.
- الشغل الناجح دايم يبدأ من إنك تعرف تتوقع اللي جاي وتحط خطط تكون مرنة وتقدر تعدل عليها
- التكيف مع التغيرات: المرونة في التعامل مع التغييرات في بيئة العمل.

القدرات المطلوبة

- تحفز الفرق على التعاون وتبادل المعرفة عشان يحققوا أفضل النتائج
- استلام شهادة تعليم عالي يساهم في تحسين فرص النمو والتقدم المهني.
- ما يخاف من المسؤولية: ياخذ قرارات ويتحمل نتايجها.
- يحرص على وضوح كلامه ويتفاعل مع الآخرين بأسلوب ودود
- فور انتهاء الإعلان، سيتم التعيين للمرشحين المستوفين لجميع المتطلبات.

مطلوب مترجم لغة ألمانية للعمل في المشاريع الحكومية بالسالمية - JOBS وظائف عالمية

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر