JOBS وظائف عالمية

وصف الوظيفة

يسرنا الأفق عن توفر وظائف شاغرة في قسم التسويق لتحقيق النجاح في مترجم لغة فرنسية في مكان تيارت.

نرغب في استقطاب موهوبين في مجالهم يتسمون بـ التواصل الفعّال لتحقيق الرؤية الإستراتيجية.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات تواصل فعّالة التقنيات الجديدة.
كما نبحث عن الإبداع لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحن نقدم تسهيلات مهنية مثل دورات تدريبية.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا لتحقيق أهدافنا, نحن في انتظار معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المختصة.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بدقة دون فقدان المعنى
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص مثل الأدبية والعلمية والتجارية
- القدرة على التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم في الترجمة
- مهارات الاتصال الجيد لشرح الترجمة بشكل واضح وسلس
- القدرة على الترجمة الدقيقة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بشكل كامل وضمان تقديم خدمة ترجمة مخصصة
- ترجمة النصوص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس بدقة واحترافية
- تقديم النصائح والتوجيه للعملاء بشأن اختيارات الترجمة الأكثر دقة
- ضمان أن الترجمة دقيقة وتناسب السياق العام للنص ولا تؤثر على معناه
- التعامل مع النصوص المتخصصة في مجالات مختلفة مثل القانون والتجارة والعلم

الانشطة الوظيفية

- الإلتزام بالعمل الجاد وتقديم أفضل أداء دون الحاجة إلى إشراف متواصل
- تتوفر بدلات للأمهات العاملات لدعم التوازن بين الحياة العملية والشخصية.
- يهتم بصحة وسلامة نفسه وزملاءه في الشغل.
- ما ينسى التفاصيل: عنده عين للتفاصيل الصغيرة اللي تفرق في الشغل.
- التدريب والإرشاد: تدريب الزملاء الجدد أو تقديم إرشادات.

القدرات المطلوبة

- تبين احترافيتك حتى في الظروف الضاغطة وتخلص الشغل بنفس الجودة
- دبلوم ثانوي يؤهل الشخص للانخراط في برامج تدريبية متقدمة أو العمل في وظائف تقنية.
- اتخاذ قرارات مدروسة بعد تحليل شامل للمشكلة وجمع جميع المعلومات المتاحة.
- تخطيط الموارد: تحديد وتخصيص الموارد اللازمة للمشروعات.
- التعامل مع الضغط: العمل بكفاءة وتحقيق الأهداف حتى في الظروف المليئة بالتحديات.

مطلوب مترجم لغة فرنسية بتيارت - JOBS وظائف عالمية

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر