JOBS وظائف عالمية

وصف الوظيفة

تفخر Impulse Ventures عن فتح باب التوظيف بخصوص التقنية الحديثة.

نتطلع لتوظيف موهوبين ذوي خبرة لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية مترجم طبي في سكيكدة.

نتطلع إلى توظيف يتسمون بـ التواصل الفعال لزيادة الفعالية.

المؤهلات المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, معرفة جيدة بـ التطبيقات التقنية.
نرى أنه من الضروري الابتكار والتفكير النقدي لضمان نجاح المشاريع.

نضمن تقديم مزايا جيدة تتضمن دورات تدريبية متخصصة.

إذا كان لديك الحماس للانضمام إلى فريقنا, فلا تتردد في إرسال معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- القدرة على فهم وتفسير الوثائق الطبية المعقدة مثل السجلات الطبية والتقارير الطبية
- القدرة على الحفاظ على سرية المعلومات الطبية والتعامل مع البيانات الشخصية للمريض بشكل مهني وآمن
- معرفة شاملة بمصطلحات الطب الحديث والتقنيات المستخدمة في الترجمة الطبية
- مهارات التواصل مع الفرق الطبية والمترجمين لضمان نقل المعلومات الطبية بشكل صحيح
- القدرة على العمل تحت الضغط وإتمام المهام في الوقت المحدد مع ضمان الدقة في الترجمة

المهام:

- الحفاظ على دقة الترجمات الطبية من خلال التدقيق اللغوي المستمر على النصوص الطبية المترجمة
- تقديم تقارير دورية عن جودة الترجمة والتحديات التي قد يواجهها المترجمون في المجال الطبي
- الترجمة الفورية للمحادثات الطبية بين الأطباء والمريض لتسهيل التواصل الفعّال
- مراجعة وترجمة الأبحاث العلمية والطبية لضمان أنها مفهومة للمجتمع الطبي بشكل دقيق
- التأكد من صحة الترجمات الخاصة بالأدوية والعلاج الطبية لضمان سلامة المرضى

الانشطة الوظيفية

- إحنا بنقدر مجهود الموظفين، قدم وانضم لينا.
- تُمنح مكافآت الأداء السنوية بناءً على تقييمات الأداء الفردي.
- وضع خطط مدروسة بعناية يساهم في تحقيق الأهداف على المدى الطويل.
- التركيز على إنجاز المهام بدقة وفعالية مع الاستفادة من مرونة ساعات العمل.
- الدقة والوضوح في شرح الأفكار يساهمان في تأمين فهم كامل للمعلومات.

القدرات المطلوبة

- لما يواجه مشكلة، يقدر يحللها ويلاقي لها حلول عملية وذكية
- توفير الدعم والمساعدة للعملاء بطريقة تلبي احتياجاتهم.
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية يُعد متطلباً رئيسياً في حال تم طلبها.
- استخدام أدوات تخطيط حديثة ينظم المهام ويمنع الفوضى
- تقديم عمل مثالي يلبي تطلعات العملاء والشركة، حتى لو استغرق وقتًا أطول.

وظائف مترجمين طبيين في حائل بسكيكدة - JOBS وظائف عالمية

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر