JOBS وظائف عالمية

وصف الوظيفة

نحن فخورون Evolve Systems عن فرصة عمل جديدة في مجال عمل البرمجيات لشغل وظيفة مترجم إنجليزي بمحافظة الدوحه.

نحتاج إلى شخصيات طموحة يمتلكون خبرات حل المشكلات لضمان النجاح المستدام.

المؤهلات الأساسية هي:
معرفة جيدة بـ أنظمة المعلومات.
بالإضافة إلى الإبداع لتحقيق النجاح المستدام.

نحن نقدم بيئة عمل ملهمة بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت طموحًا لتحقيق أهدافنا, نأمل في تلقي بياناتك إلى قسم التوظيف.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية أو أي لغات أخرى
- مهارات في التعامل مع النصوص الأدبية والتقنية والعلمية والترجمة بشكل صحيح
- التمكن من الترجمة الشفهية بين الأطراف أثناء الاجتماعات أو المكالمات
- العمل بسرعة تحت الضغط مع الحفاظ على دقة وجودة الترجمة
- الحرص على تسليم العمل في الوقت المحدد مع الحفاظ على الجودة المطلوبة

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة المتخصصة لتسريع عملية الترجمة مع الحفاظ على الدقة
- تحسين مهارات الترجمة الكتابية والشفهية من خلال التدريب المستمر
- ترجمة النصوص الإعلامية والمحتوى التسويقي بين اللغتين الإنجليزية والعربية
- المشاركة في المشاريع اللغوية الكبرى وتقديم الترجمة لجميع الفرق المعنية
- تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمناقشات بين الأطراف المختلفة

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف يتحدث بوضوح ويستمع للآخرين بشكل جيد
- القدرة على التفاوض بفعالية تهدف إلى تحقيق حلول ترضي الجميع.
- التواصل الواضح: التعبير عن الأفكار والمعلومات بشكل مفهوم سواء شفهيًا أو كتابيًا.
- تتعامل مع التحديات بتفكير منطقي عشان تضمن حلول مستدامة
- بناء العلاقات المهنية يعني تعرف تقيم علاقات شغل كويسة وموثوق فيها

القدرات المطلوبة

- تُعطى مكافآت نقدية كجزء من نظام تحفيزي للأداء المتميز.
- التفكير التحليلي: تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مبنية على التحليل الدقيق.
- إجادة استخدام التكنولوجيا: الكفاءة في استخدام الأدوات والبرامج التقنية.
- تحسين إدارة الوقت لضمان إنجاز الأعمال بكفاءة دون تعقيد.
- يتحمل المسؤولية عن قراراته ويعالج الأخطاء بشكل فوري

مطلوب مترجم إنجليزي للعمل في الترجمة الكتابية والشفهية بالدوحه - JOBS وظائف عالمية

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر